Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für uwolnić

libertarQueremos libertar o potencial de crescimento do mercado único. Chcemy uwolnić potencjał wzrostowy jednolitego rynku. Penso que esta medida também poderá libertar recursos significativos. Uważam, że w ten sposób można uwolnić znaczące środki. O povo tunisino agiu sozinho para se libertar de um regime ditatorial. Obywatele Tunezji samodzielnie podjęli kroki, by uwolnić się spod władzy dyktatury.
aliviar

livrarTemos de nos livrar desse fardo e de aplicar a agenda social. Sami musimy uwolnić się od tego ciężaru i wdrożyć agendę społeczną. Nós, Parlamento Europeu, temos razões para estar orgulhosos do que fizemos para tentar livrar o mundo do flagelo das minas terrestres antipessoal. Jako Parlament Europejski mamy prawo być dumni z tego, co zrobiliśmy, aby uwolnić świat od plagi lądowych min przeciwpiechotnych. Tenhamos cuidado com o apelo fácil de um lobby pro-OGM que promete livrar o mundo da fome mas que não passa de um efémero atalho que, ao invés, causará enormes prejuízos. Strzeżmy się przed kuszącymi propozycjami lobby popierającego GMO, które obiecuje uwolnić świat od głodu, co jest drogą na skróty, która zamiast tego spowodowałaby ogromne szkody.
soltar

Wörterbuch